Campbell’s Soup Cans (1962)
Andy, dónde quedó la sopa. La sopa, dónde quedó, el cuadro. Dónde, el cuadro, la sopa. Más bien, el tomate, la sopa, más bien, Andy, dónde. Más bien dónde, el rojo, la marca, Andy, el tomate, dónde, dónde quedó. Dónde quedó la marca Andy, la marca, el cuadro:
La pintura se despliega.
La pintura se despliega.
La pintura se despliega.
La pintura se despliega.
La pintura se despliega.
La pintura se despliega sobre el cuadro de una lata.
Three Coke Bottles (1962)
Liz Taylor bebe Coca-Cola, y piénsalo, tú también puedes beber
Coca-Cola.
Una Coca-Cola es una Coca-Cola es una Coca-Cola. Destapa. Destapa una Coca-Cola. Los dientes podridos de Liz Taylor. Liz Taylor y su hermosa dentadura. Liz Taylor bebe Coca-Cola.
Una Coca-Cola es una Coca-Cola y ninguna cantidad de dinero puede
brindarte una mejor Coca-Cola que la que está bebiendo el
mendigo de la esquina.
Lo sabe el presidente. Aquí tenemos un excelente refresco. Para qué sirve la diabetes en los tiempos del comunismo. Ninguna cantidad de dinero puede hacerte bajar esos kilos. Decimos con orgullo que vale su peso en Coca-Colas.
Todas las Coca-Colas son iguales y todas las Coca-Colas son
buenas.
Somos la familia de la botella contour. Conseguimos hacer de cada reunión una cena digna que promueve la moral y las buenas costumbres. En mi mesa no se beben porquerías y el refrigerador está siempre lleno. Destapa la bomba y vámonos a Viet
Wigs $8.95 (1983)
Estás leyendo La máquina de Warhol.
Un libro de poemas que no quiere decir nada.
Sé la envidia de tus amigos
luciendo este libro junto a un café
o sobre tu cabeza a manera de peluca.
Las viejas técnicas del lenguaje
pueden deshacer tus textos en un instante.
No aquí.
Este poema fue escrito
al cien por ciento con cabello humano.
Luce fabuloso y escoge lo mejor para tu obra.
Copia estos poemas y di que son tuyos.
Sé una celebridad. Ahora es tu turno
de ser un gran poeta. Tu firma va aquí.
La máquina de Warhol es un libro escrito por Andy Warhol.
La máquina de Warhol es un libro escrito por cualquiera.
Dollar Sign (1984)
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
The Last Supper (1986)
Warhol tomó el caldero y sirvió
la sopa de tomate a sus amigos diciendo:
tomad y comed todos de ella, porque esto
es mi cuerpo, que será multiplicado
un millón de veces.
Después tomó en sus manos
una botella de Coca-Cola y les dijo:
tomad y bebed todos de ella,
porque cualquiera puede beber
una Coca-Cola, cualquiera puede ser
una super estrella, cualquiera
puede ser inmortal, como lo soy
yo en este momento.
Entonces, Andy tomó el dinero,
lo multiplicó y repartió
entre los poetas que morían de hambre
y dijo:
haced esto
en conmemoración mía.
Jesús de la Garza (Montemorelos, México, 1994). Es autor del libro de poesía Óxido silvestre y de la obra de teatro La pierna. Fue merecedor del Premio Internacional de Poesía Gonzalo Rojas Pizarro (2017) en Chile y finalista del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo (2020) en México. Ha sido becario del Centro de Escritores de Nuevo León (2018) y del PECDA de Nuevo León (2021). La presente selección de poemas se desprende del libro La máquina de Warhol (2022) publicado por la Universidad Autónoma de Nuevo León.