Escribir un poema es como atrapar un pez con las manos jamás he pescado de esta manera pero puedo hablar así Adília Lopes (trad. Alejandro Giraldo Gil) I alguien cruza la avenida en bicicleta y piensa que recuerda esas escenas como si hubiesen ocurrido ayer. no […]
Las minucias del tiempo no importa si llueve como torrentes si el cielo tira para abajo mucha agua junta no importa si hay de esos soles que abren sin pruritos ni tapujos la tierra en dos o más partes en estas veredas los árboles tienen una cualidad que […]
Cada mano tiene un dorso y una palma. La palma está diseñada para acariciar o sostener un tazón de sopa. El dorso para apartar la hierba o realizar el golpe de karate conocido como haishu. Una parte acerca y la otra aleja. Nadie nos enseña esto y casi […]
Crisis para principiantes Estaba en crisis y le hablé a mi psicóloga por celular. Ella dijo: Toma agua. Ella dijo: Respira. Ella dijo: Sal a caminar, a tomar aire. Tal parecen los elementos de la naturaleza. Tal parecen los elementos de la naturaleza. Agua, aire, tierra. Pero […]
* el pequeño cadáver que deambula por los canales de la cinta ahora debe tener mi edad, barba cerrada junto a gladiolas que sobraron en aquellos días de entierro es un tema decir edad y andamio para las explosiones controladas de las que han escrito algunos muralistas […]
Amuleto Haga lo que haga, todo hace que mi mundo se encoja. No me siento seguro. Y ese feo amuleto del mundo, colgando del cuello de las ciudades. Mísero diente de la nada. Mi madre en un cielo Sí, rara. Si no era […]
Toda teoría del color se incendia a mediodía, a la hora del destello y el párpado. El sol avanza, el carromato sigue del este hacia el oeste su recorrido lento: adiós árbol magnífico, adiós pájaro intrépido, adiós, adiós adiós, hasta mañana plantación celeste. * Allá te ves, como […]
El lamento del viudo I feel that I would like to go there and fall into those flowers and sink into the marsh near them. William Carlos Williams, The Widow’s Lament in Springtime Mi abuelo enviudó hace un par de meses. Todos los días toma una palangana […]
Campbell’s Soup Cans (1962) Andy, dónde quedó la sopa. La sopa, dónde quedó, el cuadro. Dónde, el cuadro, la sopa. Más bien, el tomate, la sopa, más bien, Andy, dónde. Más bien dónde, el rojo, la marca, Andy, el tomate, dónde, dónde quedó. Dónde quedó la marca Andy, la marca, […]