LA OVEJA NEGRA Emboscado y bajo el yugo de mi padre dejé mis apellidos como sal sobre la mesa. La puerta era el oni del que me hablaron desde niño, al darle muerte aseguré la continuidad de esa leyenda. (Las ventanas me dicen adiós y no […]
Poesía
De Rosas daños, Jenny Tunedal. Versiones en español, Petronella Zetterlund
Recuerdas la noche No Recuerdas la debilidad No Borra todo menos el amor Este amor Los vivos pertenecen a los muertos Recuerdas el amor No ⋅ Minns du natten Nej Minns du svagheten Nej Den tar bort allt utom kärleken Den här kärleken De levande tillhör de […]
Figura de dos cabezas. Una trilogía
De litane (2009) segundos errores de razonamiento en cierto punto del colegio una oración para los enfermos la escuela de la comunión fue durante largo tiempo un hospital en este espacio ahora anegado se pronunciaron posibles para los enfermos los terrenos de descanso del otrora hospital […]
Tres poemas de León Plascencia Ñol
SÍNDROME DE LA CABEZA ESTALLADA ⋅ La persistencia de un punzón que hiende el aire; la conjetura de la marcha melancólica de un grupo de hienas; la taladrante sensación de algo que cae; la sutura de una herida en el campo de batalla; la caída estrepitosa de […]
balística
es curiosa la gente: es una planta -nace crece la aplastan- pero cree que no lo es se queda quieta y finge que es una piedra ⋅ una cosa lleva a la otra tome a diario un caballo y si a la mano no lo hubiere […]
Los dientes no son mascotas
Wishing we could elope Tarareando una canción cuyo sentido desconozco recordé el nombre del grupo que la cantaba: Alguien aún te ama, Boris Yeltsin. La letra, en inglés, incluye la palabra elope. Busqué su significado en un pequeño diccionario que recogí junto con una camada de libros […]
Te olvidarán en unos cuantos minutos
PEDIGRÍ Todos ustedes, ¿ven?, descendientes de aztecas o españoles, deberían sentirse avergonzados. No menciono más etnias porque se me echa a perder la oscura referencia al pasodoble de Silverio Pérez. Mi estatura moral es delirante: yo descendí de un rayo desde Alfa Centauri para ver cómo hacían […]
Nuestros poemas no se pueden publicar todavía
axiomas 1) La primera regla del club de los poetas es: todos hablan en el club de los poetas 2) poema que nace torcido su verso jamás endereza 3) un gran poder –el del lenguaje– conlleva una gran irresponsabilidad –la del poema 4) mueres siendo inédito o escribes lo […]
Rojo es un final cerrado
Rojo es un color que nunca se vio nacer en la mancedad su pulso amenaza con reventarle las venas y la velocidad lo persigue es un espectro agitado un orgasmo que se suicida es el instinto de una langosta preñada. Rojo es un verbo una llamada a la […]